Due to the ongoing excessive heatwave, the City of Pasadena is asking residents to voluntarily restrict and conserve water usage by doing the following:
- Limit outdoor water use to the hours between 9 p.m. - 4 a.m.
- Residents with street addresses ending in even numbers (0, 2, 4, 6, 8) are asked to limit outdoor water usage to even numbered calendar days.
- Residents with street addresses ending in odd numbers (1, 3, 5, 7, 9) are asked to limit outdoor water usage to odd numbered calendar days.
- Water customers are requested to practice water conservation and to minimize or discontinue water usage for non-essential purposes until conditions improve.
- Immediately report waterline breaks to the Mayor's Action Line (713) 475-5555
More conservation tips at: www.takecareoftexas.org
Debido a la actual ola de calor excesiva, la ciudad de Pasadena está pidiendo a los residentes que restrinjan y conserven voluntariamente el uso del agua haciendo lo siguiente:
- Limita el uso de agua al aire libre solo horas entre las horas de 9 p.m. - 4 a.m.
- A los residentes con direcciones que terminan en números pares (0, 2, 4, 6, 8) se les pide que limiten el uso de agua en exteriores durante los días calendario pares
- A los residentes con direcciones que terminan en números impares (1, 3, 5, 7, 9) se les pide que restrinjan el uso de agua en exteriores durante los días calendario impares.
- Pedimos a los usuarios de agua a practicar la conservación y a minimizar o suspendan el uso de agua para fines no esenciales hasta que las condiciones mejoren.
En caso de roturas en las líneas de agua, se debe informar de inmediato a la Línea de Acción del Alcalde al número (713) 475-5555